Der Deutsch-Chinesische Wirtschaftstag (DCWT) ist mit Referenten aus Europa und China die jährliche Hauptveranstaltung der Deutsch-Chinesischen Wirtschaftsvereinigung e.V. (DCW). Fachexperten aus Wirtschaft, Politik und Öffentlichkeit diskutieren im Hauptprogramm und in verschiedenen Workshops über aktuelle Entwicklungen in den bilateralen Wirtschaftsbeziehungen.

In einer Zeit, in der der Klimawandel zu den größten globalen Herausforderungen zählt, sind internationale Kooperationen im Bereich der erneuerbaren Energien, Green Tech und Umwelttechnologien wichtiger denn je. Deutschland und China, zwei der weltweit führenden Wirtschaftsnationen, können durch Kooperationen in diesen Bereichen wesentlich dazu beitragen, nachhaltige Technologien voranzutreiben und den Übergang zu einer grüneren Wirtschaft zu beschleunigen.

Harmonisierte Standards und klare Regulierungs-rahmen erleichtern auf der einen Seite einen reibungsloseren Handel und die Marktzugänge für Unternehmen beider Länder und fördern so Innovation, Sicherheit und Qualität in verschiedenen Industrien. Auf der anderen Seite können unterschiedliche regulatorische Anforderungen und Standardisierungsprozesse zu Barrieren führen, die die Zusammenarbeit erschweren.

Der Fokus des DCWT liegt in diesem Jahr deshalb auf deutsch-chinesischen Kooperationen im Bereich der erneuerbaren Energien, Green Tech und Umwelttechnologien sowie auf Chancen und Herausforderungen, die sich durch Regulierung und Standardisierung bieten.

Wir freuen uns auf einen anregenden Austausch mit Ihnen in den Diskussionsrunden auf dem DCWT und beim Networking!

____

德 中 经 济 合 作 研 讨 会 （ Deutsch-Chinesischer
Wirtschastag, DCWT）作为德中经济联合会的年度盛
会，邀请来自中国及欧洲各国的专家，共同探讨德中
经济热点话题。在本日研讨会上，来自商界、政界和
社会各界的专家将探讨欧洲和中国双边经贸关系中的
机遇和挑战。

在气候变化成为全球最大挑战之一的今天，可再
生能源、绿色科技和电动交通领域的国际合作比以往
任何时候都更加重要。德国和中国这两个世界领先的
经济体可以通过在这些领域的合作，为推动可持续技
术的发展和加快向绿色经济转型做出重要贡献。

一方面，统一的标准和明确的监管框架有利于两
国企业更顺利地开展贸易和进入市场，从而促进各行
业的创新、安全和质量。另一方面，不同的监管要求
和标准化进程也会导致各种障碍，增加合作的难度。

因此，今年 DCWT 的重点是中德在可再生能
源、绿色技术和电动汽车领域的合作，以及监管和标
准化带来的机遇和挑战。我们期待着在 DCWT 的讨
论环节和交流活动中与您进行深入探讨！