Am 11. September heißen wir eine Delegation unseres Partners China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) unter der Leitung des Präsidenten, Herrn REN Hongbin, in Düsseldorf herzlich willkommen und laden deutsche und chinesische Unternehmen herzlich ein zur Veranstaltung:
Deutsch-Chinesisches Forum für Wirtschafts- und Handelskooperation & Promotionsveranstaltung der China International Supply Chain Expo
am 11. September 2024 in Düsseldorf
Neben der Gelegenheit zum Austausch über wichtige Themen der deutsch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen haben Sie auch die Möglichkeit, sich über die große neu etablierte Messe zu internationalen Lieferketten, die 2. China International Supply Chain Expo (CISCE) in Beijing, zu informieren. Die CISCE findet vom 26. bis zum 30. November statt und wird von CCPIT veranstaltet.
Die Teilnahme ist unentgeltlich, eine Anmeldung aber erforderlich. Bitte registrieren Sie sich direkt online unter https://www.dcw-ev.de/anmeldung?v=Njk3
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
__________
我们的合作伙伴中国国际贸易促进委员会（CCPIT）将于 9 月 11 日访问杜塞尔多夫，并由任鸿斌会长亲自率领代表团出席
中德经贸合作论坛暨第二届链博会推介会
协办方德中经济联合 会（DCW）在此热烈欢迎 CCPIT 代表团的到来并代表其诚挚地邀请德国和中国企业莅临此次中德经贸合作论坛。
Zeit | 时间： 11. September 2024 | 2024 年 9 月 11 日 | 14:30–16:30
Ort | 地址： Messe Düsseldorf (Halle 1) | 杜塞尔多夫会展中心一号馆
Stockumer Kirchstraße 61, 40474 Düsseldorf
除了有机会就中德经济关系的重要议题交换意见外，您还将有机会了解于 11 月 26 日至 30 日在北京由中国国际贸易促进委员会（CCPIT）主办的全球首个以供应链为主题的国家级展览会——第二届中国国际供应链促进博览会（CISCE）。
免费参加，但需注册。请直接登录 https://www.dcw-ev.de/baoming?v=Njk3 在线注册。
我们期待您的参与！
Wir danken der Messe Düsseldorf für die Unterstützung | 感谢杜塞尔多夫展览有限公司的支持
