Gruesse zum Jahr des chinesischen Holz-Drachen (10.Februar 2024 – 26. Januar 2025)

Werte Mitglieder, Partner und Freunde der Allianz Deutscher China-Gesellschaften e.V. (ADCG),

 

als im Schwanz des Drachenjahres 1952/53 am 15. Januar 1953 Geborener bin ich besonders froh aber auch stolz, Euch ( steht auch fuer „Sie“ ) die besten Wuensche fuer Gesundheit, Freude und Erfolg im kommenden chinesischen Jahr zu uebermitteln.

 

Der chinesische Mond- oder Bauernkalender richtet sich nach dem Zyklus des Mondes, und das chinesische Neujahr faellt stets am Anfang des gregorianischen Jahres aber zu unterschiedlichen Daten (vergleichbar mit Ostern bei uns). Die chinesische Kosmologie baut auf einem Sechsersystem auf, das auch in der mathematischen Logik des Westens (lateinisch:  sexgesimus) bekannt ist, und z.B. das fruehere britische Geldsystem bis zum 1 Crown dominierte.

 

Die Zahl 60 ist dabei der Wendepunkt zu einem neuen Zyklus. Er wird in der chinesischen Kosmologie erreicht durch die Koordination von 12 Tierzeichen (Ratte, Bueffel, Tiger, Hase, Drache, Schlange, Pferd, Ziege, Affe, Hahn, Hund, Schwein) multipliziert mit 5 Elementen, die den Kosmos bestimmen (Holz, Feuer, Erde, Metall, Wasser). Das Tierzeichen gibt Auskunft ueber den allgemeinen Charakter derer, die im jeweiligen Jahr geboren wurden. Das Element spezifiziert welche Attribute dieser Charakter im spezifischen Jahr auszeichnet.

 

Kommen wir zum Holz-Drachen Jahr. Der Drache ist im Tierzeichen-Zyklus das einzige Fabelwesen. Er ist goettlich, heilig und majestaetisch und verleiht daher seine Symbolik dem chinesischen Kaiser: Farbe Gelb = Macht, Erfahrung, Erfolg (Gelber Kaiser als allgemeiner Titel des Kaisers, Gelber Fluss als Schicksalsfluss Chinas …) und Farbe Rot = Freude/Glueck (Hochzeitsfarbe, Wohlergehen der Nation …) Der Drache schweift durch Himmel, Luft und Wolken und verspricht gutes Wetter als Voraussetzung fuer eine gute Ernte.

 

Der Drache verleiht auch vielen chinesischen Braeuchen ( Drachentanz anlaesslich der Eroeffnung bedeutender Ereignisse, Drachenbootfest und -rennen etc. ) und majestetischen Gebilden ( Drachentor bei wichtigen Eingaengen oder Wasserschluchten etc.) seinen Namen.

 

Wegen ihres/seines Charakters ist der Mensch als Drache nicht unbedingt ein einfacher und umgaenglicher Partner. Es gibt Empfehlungen, wie man mit einer Freundin oder Frau umgehen muss, wenn sie Drachin ist. Das muss ja besonders schlimm sein, denn die Umkehrung, falls frau einen Freund oder Mann als Drachen hat, konnte ich nicht finden – also los Frauen, schreibt darüber mal  etwas! Und was passiert, wenn als Partner zwei Drachen zusammenkommen – irgendwie muss sich doch dieses Tier vermehren?

 

Also, die oder der Drache ist selbstsicher mit ausstrahlender Ueberzeugungskraft und –willen. Sie/er ist Energie geladen und ein guter Fuehrer. Drachen streben nach Erfolg. Dabei zeigen sie Staerke, Mut und Entschlossenheit – das wuenschten wir unserer Bundesregierung auch. Diese zeichnet sich allerdings nur durch die problematische Seite der/des Drachen aus: Sturheit und Trotz.  In einem Horoskop fuer Drachen las ich, die/der solle sich in Geduld ueben und anderen Menschen mehr zuhoeren als im Gespraech dominieren. Ich befuerchte, die Empfehlung der/des Autors dieses Beitrages ist kein/e Drache, aber hat bereits fuerchterlich unter einer/einem gelitten … ???

 

Holz ist das Symbol fuer Wachstum und Wohlbefinden. Das mag zumindest die Ziele der/des Drachen trotz des Charakters ein wenig rechtfertigen (?)

 

Nunja, selber als Drache kann ich zusammenfassen, lieb und liebenswert sind wir dennoch … Frohes chinesisches Neujahr!!

 

Peter (Kreutzberger), manchmal auch mit chinesischem Namen 卜布 （Bubu）genannt.

 

( Praesident der ADCG e.V. )